译文
住在小楼听尽了一夜的春(chun)雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
祖居少(shao)陵的野老(杜甫自称)无声地(di)痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
⑩浑似:简直像。
中截:从中间截断
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
④寄:寄托。